Quem pode voar em uma tarifa award emitida por mim?
Você acumulou milhas e quer emitir uma passagem para outra pessoa. A dúvida é: quem pode realmente voar com essa tarifa award? A resposta depende do programa de fidelidade, mas, em geral, você pode emitir para qualquer pessoa na maioria dos programas brasileiros, desde que respeite as regras de cada um.
Regras de emissão para terceiros em programas brasileiros
Os grandes programas brasileiros permitem que você use suas milhas para comprar passagens para qualquer pessoa. Não é necessário que a pessoa viaje com você. Veja as regras de cada programa:
- Smiles: permite emissão para qualquer pessoa, sem vínculo de parentesco. Você pode transferir milhas ou emitir diretamente para terceiros.
- LATAM Pass: também permite emissão para terceiros sem restrições. Basta inserir os dados do passageiro no momento da emissão.
- TudoAzul: igualmente liberado. Você pode emitir para quem quiser, sem custo adicional.
- Programas internacionais (ex.: American AAdvantage, United MileagePlus): geralmente permitem emissão para terceiros, mas algumas regras podem exigir que o passageiro seja familiar ou que haja autorização prévia. Sempre verifique a política do programa.
Como emitir uma tarifa award para outra pessoa

Na prática, o processo é simples: ao buscar o voo, você informa os dados do passageiro (nome, sobrenome, data de nascimento, documento). O bilhete será emitido no nome dessa pessoa, e ela poderá voar normalmente. Você não precisa estar presente no check-in ou no voo.
Documentação necessária
O passageiro deve ter documento de identificação válido (RG, passaporte) com o nome exato que consta na passagem. Erros de digitação podem gerar custos de correção ou até cancelamento.
Limitações e cuidados ao emitir para terceiros
Apesar da liberdade, existem pontos de atenção:
- Taxas de embarque: mesmo emitindo para terceiros, você paga as taxas com seu cartão de crédito ou milhas. Certifique-se de que o passageiro vai reembolsá-las, se for o caso.
- Cancelamento e reembolso: as regras de cancelamento variam. Em alguns programas, o reembolso de milhas e taxas pode ser feito para o titular da conta, não para o passageiro.
- Check-in e alterações: o passageiro pode fazer check-in normalmente. Alterações no bilhete (como troca de nome) geralmente não são permitidas após a emissão.
- Programas parceiros: em emissões com companhias parceiras (ex.: emitir um voo da Air France com milhas Smiles), as regras do programa que emitiu o bilhete prevalecem, mas a companhia aérea parceira pode ter políticas próprias de check-in e documentos.
Diferenças entre emitir para si mesmo e para terceiros

A principal diferença é que, ao emitir para outra pessoa, você não pode usar benefícios que exigem sua presença, como upgrades ou acesso a salas VIP vinculados ao seu status. O passageiro viaja com os direitos da tarifa adquirida (bagagem, assento, etc.), mas sem os benefícios do seu programa de fidelidade.
FAQ
Posso emitir uma passagem com milhas para um amigo que não tem conta no programa?
Sim. Você pode emitir a passagem usando suas milhas, e o amigo voa normalmente. Ele não precisa ter conta no programa.
Preciso declarar que a passagem foi emitida por mim?
Não. O bilhete fica no nome do passageiro, e não há necessidade de declarar quem emitiu. A companhia aérea não exige essa informação.
E se eu quiser emitir para um estrangeiro?

Não há impedimento. Basta inserir os dados do passaporte do estrangeiro no momento da emissão.
Posso emitir para uma pessoa e depois cancelar a passagem?
Sim, mas o reembolso das milhas e taxas geralmente volta para a conta do titular que emitiu. O passageiro não recebe nada diretamente.
Há limite de emissões para terceiros por ano?
Em programas brasileiros, não há limite explícito. No entanto, alguns programas internacionais podem limitar o número de emissões para terceiros ou exigir que o passageiro seja familiar. Verifique as regras do programa.